لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات造句

例句与造句

1. لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
   美洲药物滥用管制委员会
2. وقد نُفذ أو يجري تنفيذ عدد من برامج التعاون التقني الإقليمية من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
   一些区域技术合作方案已经或正在通过美洲国家组织美洲药物滥用管制委员会予以执行。
3. وتمت تسمية لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمركز في هذه المذكرة بوصفهما المؤسستين المنفذتين للمشاريع المعنية بمكافحة الاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات.
   该备忘录将美洲药物滥用管制委员会和该中心指定为火器、弹药和炸药非法贩运项目的执行机构。
4. وتتولى لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات تشغيل شبكتها من خلال مراصد المخدرات التي يمكن أن تتخذ من الوكالة الوطنية المسؤولة عن مكافحة المخدرات مقراً لها.
   美洲药物滥用管制委员会也通过可能设在负责药物管制的国家机构内部的各药物问题观察站来落实其信息网。
5. تتعاون لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والأمم المتحدة بصورة منتظمة وتواصلان استطلاع الفرص لمساعدة دول المنطقة في تنفيذ الصكوك الدولية والإقليمية المتعلقة بالأسلحة النارية.
   美洲管制药物滥用委员会和联合国一直定期开展合作，并继续探讨协助该区域各国执行国际和区域火器文书的机会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتم تعزيز الاتفاقية باعتماد الدول الأعضاء في لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية أنظمة نموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها.
   美洲国家组织美洲管制药物滥用委员会成员国通过了管制火器及其零部件和弹药国际流动的示范条例，从而加强了《公约》。
7. ودرج كل من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات على حضور الاجتماعات السياسية والتقنية الهامة التي يعقدها كل منهما والتشاور بشكل متكرر بشأن التطورات المتعلقة بمراقبة المخدرات في الأمريكتين وبشأن الاحتياجات ذات الأولوية للتعاون التقني.
   这个过程的另一个重要方面是于2001年12月在日内瓦举办人权专员办事处区域战略专家会议。
8. وبهدف الإشراف على هذا التدمير، شكلت لجنة للرصد والتحقق على يد المركز، بدعم من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية ووحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   中心在美洲管制药物滥用委员会以及开发计划署小武器和复员股的支持下成立了一个监测和核查委员会，监督销毁工作。
9. كما توفر لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التدريب والمساعدة التقنية للمسؤولين في الدول الأعضاء من أجل تعزيز قدراتهم على تحديد وضبط المخدرات غير المشروعة والسلع المهرَّبة ذات الصلة المنقولة بحرا.
   美洲管制药物滥用委员会还向各成员国官员提供培训和技术援助，以提高其识别和拦截非法毒品及相关的海上运输的违禁品的能力。
10. ولم تقتصر الجهود المتواصلة التي تبذلها فنزويلا من خلال استراتيجياتها وإجراءاتها الوقائية والتنفيذية على توجيه انتباه هيئات معترف بها مثل لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولكنها أثمرت أيضاً نتائج ملموسة.
    委内瑞拉通过预防和执法战略及行动坚持不懈地努力，不仅吸引了美洲管制药物滥用委员会等认可机构的关注，而且还产生了切实的成效。
11. وقد أعد المركز بالاشتراك مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وحركة التصالح السويدية من أجل المصالحة كتابا عن القواعد والصكوك القانونية المتعلقة بالأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    中心、美洲组织美洲药物管制委和瑞典和解研究基金联合编写了关于拉丁美洲和加勒比火器、弹药和爆炸物的法律准则与文书。
12. وضع الخطط والبرامج والاستراتيجيات المتعددة الأطراف بين الوحدات الاستخباراتية الخاصة ومكاتب مكافحة الاتجار بالمخدرات، وكذلك مع الهيئات الدولية ذات الصلة، ومن بينها لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
    在专门情报组、取缔麻醉药品贩运处以及相关国际机构，其中有美洲国家组织属下的美洲药物滥用管制委员会之间制定多边计划、方案和战略。
13. وثمة برنامج آخر سينفذ من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولا يقتصر على الأنشطة التدريبية فحسب بل يوفر أيضا الدعم من أجل إنشاء وحدات استخبارات مالية أو تعزيز الموجود من تلك الوحدات في ثمانية من بلدان أمريكا الجنوبية الأعضاء.
    另一项方案将通过美洲药物滥用管制委员会执行、但不完全由培训活动组成，为在八个南美洲成员国设立或加强金融情报室提供支助。
14. المخدرات والمواد غير المشروعة - تواصل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية التعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات من أجل تشجيع الاستراتيجية المعنية بالمخدرات في نصف الكرة والتي تتناول معايير العناية وبرامج التعليم ومراقبة الأمراض والاتصالات الاجتماعية.
    药物和非法毒品 -- -- 泛美卫生组织继续同美洲国家药物滥用管制委员会合作，推行针对护理标准、 教育方案、流行病学监测和社会沟通的《半球药物战略》。
15. خلال الفترة 1999-2000 المشمولة بالاستعراض، استمر التعاون بين لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بشأن مجموعة من المبادرات المتعلقة بمراقبة المخدرات.
    在本报告所述的1999-2000年期间，美洲组织的美洲药物滥用管制委员会（药管委）和联合国国际药物管制规划署（国际药管署）不断联合进行各种各样的药物管制行动。
更多例句：  下一页